The kitchen’s updated metal cabinetry coordinates well with the home’s steel bones.